Jocelyn[ Alphonse de Lamartine ]
“Jocelyn” (“Joslen”) kitabı — fransız yazıçısı Alfons de Lamartinin poetik romanıdır və 1907-ci ildə Parisdə nəşr olunmuşdur. Əsər kənd keşişinin gündəlik qeydləri formasında yazılıb və Fransız İnqilabı dövründə baş verən hadisələr fonunda məhəbbət, fədakarlıq və mənəvi saflıq kimi dəyərləri ön plana çəkir. Əsər, poeziya ilə insanın mənəvi borcu və hissləri…
Gedichte[ Johanna Ambrosius :: 1895 ]
“Gedichte” (“Şeirlər”) kitabı — görkəmli alman şairəsi Yohanna Ambrosiusun Köniqsberqdə 1895-ci ildə alman dilində nəşr olunmuş poetik toplusudur. Redaktor Karl Şrattenbaxın hazırladığı bu toplunun altıncı dəfə nəşr olunması, şairənin yaradıcılığına olan geniş marağın göstəricisidir. Nəşr zərif zövqlə tərtib olunmuşdur: titul səhifəsində şairənin portreti və onun evinin qravürü yer alır, bu…
Heidepeter’s Gabriel[ Peter Rosegger :: 1889 ]
“Qabriel Haydepeter” (Heidepeter’s Gabriel) — avstriyalı yazıçı Peter Rozeggerin 1889-cu ildə nəşr olunmuş əsəridir. Alman dilində yazılmış iki hissədən ibarət bu povest, Alp kəndində böyüyən, kəndli ailəsindən olan bir gəncin professorluğa qədər yüksələn həyat yolunu və onun şəxsi taleyindəki faciəvi dönüşləri nəql edir. Humanizm, ənənələrə hörmət və vətənə sevgi ilə…
Seven Little Australians[ Ethel Turner ]
“Seven Little Australians” («Yeddi balaca avstraliyalı») — avstraliyalı yazıçı Ethel Törnerin məşhur əsəridir və ilk dəfə Londonda ingilis dilində nəşr olunmuşdur. Bu duyğulu və hadisələrlə zəngin hekayə, yeddi dəcəl uşaqlı bir ailənin həyatını təsvir etməklə, Viktoriya dövrü Avstraliyasının xüsusiyyətlərini – sərt əxlaq qaydalarını, təbiət gözəlliklərini və taleyin gözlənilməz dönmələrini üzə…
The Poetical Works[ Percy Bysshe Shelley :: 1894 ]
Bu kitab ingilis romantizminin görkəmli nümayəndələrindən biri olan Persi Bişi Şellinin (Percy Bysshe Shelley) poeziya toplusudur. 1894-cü ildə Londonda ingilis dilində nəşr olunmuş bu kitab, şairin azadlıq ruhu, humanizm idealları, incə lirika və sosial ədalətsizliyə qarşı etirazla yoğrulmuş seçilmiş əsərlərini bir araya gətirir. Kitaba Uilyam B. Skott tərəfindən hazırlanmış bioqrafik…
The “Flower of Gloster”[ Ernest Charles Temple Thurston :: 1911 ]
E. Templ Torstonun “The Flower of Gloster” (“Qloster çiçəyi”) adlı kitabı ingilis dilində yazılmış səyahət qeydləri janrında bir əsərdir. Nəşr “Qloster Çiçəyi” adlı qayıqla füsunkar İngiltərə kanalları boyunca edilən səyahətdən bəhs edir. 1911-ci ildə Londonda nəşr olunan kitab İngiltərənin kəndlərinə səyahətin ruhunu əks etdirir və müşahidələr, düşüncələr, incə yumorla zəngindir.…
Русские поэты в биографиях и образцах[ Николай Васильевич Гербель ]
Şair, tərcüməçi, ədəbiyyatşünas və biblioqraf Nikolay Vasilyeviç Gerbelin təşəbbüsü ilə nəşr edilmiş “Русские поэты в биографиях и образцах” (“Rus şairləri bioqrafiya və nümunələrdə”) toplusu XIX əsr rus poeziyasının irihəcmli nəşrlərindən biridir. Onun məqsədi geniş ictimaiyyət üçün həm tanınmış klassiklərin - A. S. Puşkin, A. S. Qriboyedov, N. A. Nekrasovun, həm…
Les Joujoux parlants[ Camille Lemonnier ]
“Danışan oyuncaqlar” (“Les Joujoux parlants”) — XIX əsrin sonlarına aid, parlaq və zərif tərtibatlı, fransız dilində nəşr olunmuş uşaqlar üçün kitabdır. Avropa nağıl ədəbiyyatının ən yaxşı ənənələri ruhunda yazılmış bu əsər azyaşlı oxucular üçün nəzərdə tutulub. Kitabın müəllifi Kamill Lemonye uşaqları oyuncaqların canlandığı, danışdığı, xəyallarla, mərhəmətlə və macəralarla dolu maraqlı…
Bilder zur Geschichte[ Josef Langl ]
“Jos. Langl’s Bilder zur Geschichte” — dünya tarixinin bütün dövrlərinə aid möhtəşəm memarlıq abidələrinə həsr olunmuş alman dilində illüstrasiyalı nəşrdir. Kitabda 62 xromolitoqrafiya təqdim olunur, hər biri yüksək bədii və poliqrafik ustalıqla hazırlanmış izah edici mətnlərlə müşayiət olunur. İllüstrasiyalar Qədim Misir, Hindistan, Assuriya və Fars monumental tikililərindən tutmuş qədim Yunanıstan…
Selbstbiographie[ Louis Spohr :: 1861 ]
XIX əsrin görkəmli alman bəstəkarı, skripkaçısı, dirijoru və musiqi pedaqoqu Lui Şporun “Avtobioqrafiyası” (Selbstbiographie) Avropanın musiqi və mədəniyyət tarixinin dəyərli bir nümunəsidir. 1861-ci ildə, müəllifin ölümündən sonra alman dilində nəşr olunan bu kitab oxucunun qarşısında Şporun həyatının parlaq və səmimi mənzərəsini - onun yaradıcılıq yolunu, qastrollarını, pedaqoji fəaliyyətini və dövrünün…