The “Flower of Gloster”[ Ernest Charles Temple Thurston :: 1911 ]
E. Templ Torstonun “The Flower of Gloster” (“Qloster çiçəyi”) adlı kitabı ingilis dilində yazılmış səyahət qeydləri janrında bir əsərdir. Nəşr “Qloster Çiçəyi” adlı qayıqla füsunkar İngiltərə kanalları boyunca edilən səyahətdən bəhs edir. 1911-ci ildə Londonda nəşr olunan kitab İngiltərənin kəndlərinə səyahətin ruhunu əks etdirir və müşahidələr, düşüncələr, incə yumorla zəngindir.…
Русские поэты в биографиях и образцах[ Николай Васильевич Гербель ]
Şair, tərcüməçi, ədəbiyyatşünas və biblioqraf Nikolay Vasilyeviç Gerbelin təşəbbüsü ilə nəşr edilmiş “Русские поэты в биографиях и образцах” (“Rus şairləri bioqrafiya və nümunələrdə”) toplusu XIX əsr rus poeziyasının irihəcmli nəşrlərindən biridir. Onun məqsədi geniş ictimaiyyət üçün həm tanınmış klassiklərin - A. S. Puşkin, A. S. Qriboyedov, N. A. Nekrasovun, həm…
Les Joujoux parlants[ Camille Lemonnier ]
“Danışan oyuncaqlar” (“Les Joujoux parlants”) — XIX əsrin sonlarına aid, parlaq və zərif tərtibatlı, fransız dilində nəşr olunmuş uşaqlar üçün kitabdır. Avropa nağıl ədəbiyyatının ən yaxşı ənənələri ruhunda yazılmış bu əsər azyaşlı oxucular üçün nəzərdə tutulub. Kitabın müəllifi Kamill Lemonye uşaqları oyuncaqların canlandığı, danışdığı, xəyallarla, mərhəmətlə və macəralarla dolu maraqlı…
Bilder zur Geschichte[ Josef Langl ]
“Jos. Langl’s Bilder zur Geschichte” — dünya tarixinin bütün dövrlərinə aid möhtəşəm memarlıq abidələrinə həsr olunmuş alman dilində illüstrasiyalı nəşrdir. Kitabda 62 xromolitoqrafiya təqdim olunur, hər biri yüksək bədii və poliqrafik ustalıqla hazırlanmış izah edici mətnlərlə müşayiət olunur. İllüstrasiyalar Qədim Misir, Hindistan, Assuriya və Fars monumental tikililərindən tutmuş qədim Yunanıstan…
Selbstbiographie[ Louis Spohr :: 1861 ]
XIX əsrin görkəmli alman bəstəkarı, skripkaçısı, dirijoru və musiqi pedaqoqu Lui Şporun “Avtobioqrafiyası” (Selbstbiographie) Avropanın musiqi və mədəniyyət tarixinin dəyərli bir nümunəsidir. 1861-ci ildə, müəllifin ölümündən sonra alman dilində nəşr olunan bu kitab oxucunun qarşısında Şporun həyatının parlaq və səmimi mənzərəsini - onun yaradıcılıq yolunu, qastrollarını, pedaqoji fəaliyyətini və dövrünün…
Werke[ Heinrich Heine ]
“Henrix Heynenin əsərləri” (“Heinrich Heine’s Werke”) altı cildlik nəşri, alman romantizminin ən böyük şairlərindən biri olan Henrix Heynenin əsərlərinin dəqiqliklə tərtib olunmuş və zəngin illüstrasiyalarla bəzədilmiş toplusudur. Vyana, Leypsiq və Praqada alman dilində nəşr olunmuş topluda müəllifin çoxşaxəli yaradıcılığını aydın şəkildə əks etdirən poeziya, nəsr, publisistika və esselər yer alıb.…
Человек и Земля[ Жан Элизе Реклю :: 1906 ]
“İnsan və Yer” — böyük fransız coğrafiyaşünası, tarixçi və sosioloq Jan Elize Reklü tərəfindən yazılmış və 1906–1909-cu illərdə Brokhauz-Efron nəşriyyatı tərəfindən nəşr olunan altı cildlik əsərdir. Alimin həyatının yekun əsəri sayılan bu tədqiqatda o, insan cəmiyyətinin inkişafını coğrafi mühit, təbii amillər və tarixi şəraitlə sıx əlaqədə təqdim edir. Nəşrdə demək…
Weltall und Menschheit
“Kainat və Bəşəriyyət” (“Weltall und Menschheit”) alman dilində XX əsrin əvvəllərinə aid beş cildlik nəşrdir. Bu, təkcə təbiət elmləri və antropologiya üzrə ensiklopediya deyil, həm də həqiqi bir kitab sənəti nümunəsidir. Hans Kremerin redaktəsi altında və görkəmli alman alimlərinin əməkdaşlığı ilə hazırlanan bu əsər, Yerin tarixi, kosmosun quruluşu, həyatın mənşəyi…
Heidenröslein[ Karl Zettel :: 1893 ]
Heidenröslein “Heidenröslein. Lieder von Liebeslust und Frühlingsfreud” (“Çöl qızılgülü”) alman şairi Karl Zettelin 1893-cü ildə Ştutqartda alman dilində nəşr olunmuş şeirlər toplusudur. Bu şeirlər toplusu son romantizm ənənələri əsasında yazılıb, sevgi, baharın gəlişi və həyat sevinci mövzularına həsr olunub. Toplunun adı — “Heidenröslein” (“Çöl qızılgülü”) — saflığın, məsumluğun və duyğuların…
Gedichte[ Anna Ritter :: 1904 ]
“Gedichte” (“Şeirlər”) adlı bu toplu, alman şairəsi Anna Ritterin 1904-cü ildə Ştutqart və Berlində alman dilində nəşr olunmuş, poetik dövrlərə bölünmüş və diqqətlə seçilmiş lirika nümunələrini əhatə edir. Anna Ritter XIX əsrin sonu və XX əsrin əvvəllərində alman lirikasının ən parlaq nümayəndələrindən biri olmuşdur. Onun poeziyası poetik ahəngi, zərif üslubu…