Napoléon et son temps. L’Empire [Roger Peyre]
“Napoléon et son temps. L’Empire” (“Napoleon və onun dövrü. İmperiya”) adlı bu fundamental tədqiqat əsəri XIX əsrin sonlarında fransız tarixçisi Roje Peyra (Roger Peyre) tərəfindən qələmə alınmışdır. Əsər Napoleon Bonapart dövrünün hərtərəfli təhlilinə həsr olunmuş və orijinal arxiv sənədləri, sənət nümunələri və nadir vizual materiallar əsasında yazılmışdır. 333 ədəd qravürlə…
The Brazen Lyre [Edmund George Valpy Knox]
Britaniya yazıçısı və satiriki E. V. Knoksun (Edmund George Valpy Knox) “The Brazen Lyre” əsəri müəllifin özünəməxsus yumoru və zərif üslubda yazılmış məzəli esse, şeir və satirik qeydlər toplusudur. Nəşr 1911-ci ildə Londonda ingilis dilində çap olunub. Uzun müddət məşhur “Punch” satirik jurnalı ilə əməkdaşlıq edən müəllif XX əsrin əvvəllərindəki…
Der Fliegende Holländer [Julius Wolff]
“Der Fliegende Holländer” (“Uçan Hollandiyalı”) — alman şairi və yazıçısı Yulius Volfun (Julius Wolff) qələmə aldığı romantik dəniz salnaməsidir. Əsər 1892-ci ildə Berlində alman dilində nəşr olunmuşdur. Roman lənətlənmiş kapitan haqqında əfsanəyə əsaslanır və bu qədim mifin XIX əsrin sonunun tarixi-romantik nəsr üslubunda bədii təfsiridir. Sərt fırtına, sirli gəmi və…
Rounding Up the Raider [Percy Francis Westerman]
“Rounding Up the Raider” — britaniyalı yazıçı Persi F. Vestermanın (Percy Francis Westerman) hərbi-dəniz mövzusunda macəra romanıdır. XX əsrin 30-cu illərində Londonda, Qlazqoda və Bombeydə ingilis dilində nəşr olunan bu əsər Birinci Dünya müharibəsi zamanı Britaniya gəmisi heyətinin qəhrəmanlıqlarla dolu dəniz döyüşlərini və macəralarını təsvir edir. Roman dinamik süjeti, maraqlı…
Goldene Worte der Hohenzollern
“Goldene Worte der Hohenzollern” (“Hohensollernlərin qızıl sözləri”) nəşri – imperator (kayzer) I Vilhelmin anadan olmasının 100 illiyi münasibətilə hazırlanmış illüstrasiyalı xatirə kitabıdır. Kitab Berlin şəhərində alman dilində çap olunmuşdur. A. Zaydel tərəfindən tərtib və redaktə edilmiş bu nəşr, Brandenburq-Prussiya qoluna mənsub Hohensollern sülaləsi nümayəndələrinin çıxışlarını, aforizmlərini və bioqrafik təsvirlərini əhatə…
Der Oberhof [Karl Immermann]
“Der Oberhof” kitabı — tanınmış alman yazıçısı Karl İmmermann tərəfindən qələmə alınmış, məşhur alman rəssamı Benyamin Votyenin (Benjamin Vautier) illüstrasiyaları ilə müşayiət olunan nəşrdir. Bu zəngin tərtibatlı nəşr XIX əsrin sonunda Berlin və Leypsiq şəhərlərində alman dilində çap olunmuşdur. Əsər alman kənd həyatının ab-havasını, onun adət-ənənələrini, əxlaqını və yaşayış tərzini…
Монархия Турецкая, описанная через Рикота бывшего английского секретаря посольства при Оттоманской Порте
XVIII əsrə aid nadir və dəyərli tarixi nəşr — Osmanlı İmperiyasında İngiltərə səfirliyində katib vəzifəsində çalışmış ingilis diplomat və səyyah Rikotanın əsərinin polyak dilindən rus dilinə tərcüməsidir. Kitab 1741-ci ildə Sankt-Peterburqda rus dilində çap olunmuş və XVIII əsrin birinci yarısında Osmanlı İmperiyasının dövlət quruluşunu, siyasi sistemini, saray etiketlərini və gündəlik…
Elizabeth and Her German Garden [Elizabeth von Arnim]
XX əsrin əvvəllərində ingilisdilli nəsrin incə və nəfis nümunələrindən biri sayılan “Elizabeth and Her German Garden” (“Elizabet və onun alman bağı”) avtobioqrafik romanı 1906-cı ildə Nyu-York və Londonda ingilis dilində nəşr olunmuşdur. Əsər qadının özünü dərk etməsi, mənəvi azadlığa can atması və təbiət qoynunda — güllər və yaşıllıqlar içində tənhalığa…
Werke [Johann Wolfgang Goethe]
Yohann Volfqanq Hötenin (Johann Wolfgang Goethe) “Goethe’s Werke” (“Hötenin əsərləri”) toplusu XIX əsrin sonlarında alman dilində məşhur nəşriyyat tərəfindən Ştutqart və Leypsiqdə nəşr olunan görkəmli nəşrdir. Kitab alman kitab sənətinin ən yaxşı ənənələrinə uyğun tərtib olunmuşdur: üz qabığı qızılı ornamentlərlə bəzədilib, mərkəzində müəllifin portreti yerləşdirilib. Səhifələrdə isə alman sənətkarlarının çəkdiyi…
Le Roman d’un Cancre [Jules Girardin]
J. Jirardinin (Jules Girardin) “Le Roman d’un Cancre” (“Bir tənbəlin romanı”) kitabı XIX əsrin sonlarına aid nadir və zəngin tərtibatlı nəşrlərdən biridir. Kitab 1883-cü ildə Parisdə fransız dilində nəşr olunub. Əsər tənbəl, zəif oxuyan bir şagirdin obrazı vasitəsilə o dövr Fransasının məktəb reallığını əks etdirən satirik-pedaqoji romandır. Müəllif komik və…