Geflügelte Worte

Georq Büxmanın (Georg Büchmann) “Geflügelte Worte” (“Qanadlı sözlər”) adlı toplusu 1887-ci ildə Berlində alman dilində nəşr olunub. Bu kitab alman dilində geniş istifadə olunan məşhur kəlamlar, aforizmlər, atalar sözləri və sitatlar toplularından biridir. Georq Büxmann (1822–1884) antik ədəbiyyat, İncil, alman və dünya poeziyası, fəlsəfə, tarix və gündəlik danışıq dilindən minlərlə ifadəni sistemləşdirən fundamental əsər yaratmışdır. Müəllifin ölümündən sonra Valter Robert-Tornov materialı tamamlayaraq və dəqiqləşdirərək işi davam etdirdi. Hər bir ifadə onun mənbəyi və mənasının izahı ilə müşayiət olunur ki, bu da toplunu həm maraqlı, həm də Almaniyanın mədəni yaddaşına dair qiymətli bir kitabçaya çevirir. Bu kitab filoloqlar, tarixçilər, ədəbiyyatsevərlər və sözün zənginliyini qiymətləndirən hər kəs üçün mühüm mənbə olaraq qalır.