Полное собрание сочинений

S. A. Vengerovun redaktəsi ilə nəşr olunmuş Vilyam Şekspirin Əsərlər toplusu, 1903–1904-cü illərdə “Dahi yazıçılar kitabxanası” seriyası çərçivəsində buraxılmış görkəmli bir nəşrdir. Beşcildliyə böyük dramaturqun əsərlərinin rus ədəbiyyatının ustadları P. İ. Vaynberq, P. P. Qnediç, A. V. Drujinin və başqaları tərəfindən tərcümələri daxildir. Sonetlər və poemalar K. D. Balmont, P. İ. Vaynberq, V. S. Lixaçov və başqalarının yeni tərcümələrində təqdim olunur. Hər bir pyesdə tarixi-tənqidi ön sözlər və şərhlər verilir ki, bu da nəşri yalnız Şekspirin əsərlərinin toplusu deyil, həm də onun həyatını və yaradıcılığını əhatə edən genişmiqyaslı bir tədqiqat əsərinə çevirir. Nəşr həm də illüstrasiyalarına görə unikaldır: bütün cildlər Şekspirin əsərlərinin illüstrasiyalarının tanınmış ustası Con Gilbertin əsərləri ilə bəzədilib.