Prezident Kitabxanasının Nadir ədəbiyyat fondunda qorunan qiymətli nəşrlərdən seçilmiş kitablar Virtual Kolleksiyaya əlavə olunub. Bu nəşrlər müxtəlif xalqların ədəbi, tarixi və mədəni yaddaşını əks etdirərək oxucunu fərqli dövrlərin düşüncə tərzi, estetik zövqü və mənəvi dəyərləri ilə tanış edir. Rəqəmsal mühitdə təqdim olunan bu əsərlər klassik kitab mədəniyyəti ilə müasir oxu imkanları arasında canlı və davamlı bir dialoq yaradır.

Virtual kolleksiyaya daxil edilən bu nəşrlər arasında Bon Qoltye (Bon Gaultier) təxəllüsü ilə tərtib edilmiş, 1904-cü ildə ingilis dilində nəşr olunmuş “The Book of Ballads” (“Balladalar kitabı”), 1899-cu ildə rus dilində çap edilmiş və Aleksandr Sergeyeviç Puşkinin anadan olmasının 100 illiyinə həsr olunmuş “Пушкинский сборник” (“Puşkin toplusu”), fransız yazıçısı Noemi Balleygienin XIX əsrin sonlarında Parisdə nəşr olunmuş “Les Rogimbot” (“Rojimbot ailəsi”) əsəri, Vilhelm Vaqnerin 1901-ci ildə Leypsiqdə alman dilində işıq üzü görmüş “Nordisch-germanische Götter und Helden” (“Şimali alman tanrıları və qəhrəmanları”) kitabı, eləcə də Karl Ştelinin 1913-cü ildə Haydelberqdə alman dilində nəşr olunmuş “Über Rußland, die russische Kunst und den großen Dichter der russischen Erde” (“Rusiya, rus incəsənəti və rus torpağının böyük şairi haqqında”) adlı elmi-populyar tədqiqat əsəri yer alır.

Bu nəşrlər Avropa ədəbi və intellektual fikrinin müxtəlif istiqamətlərini — yumor və parodiyanı, milli poeziya kultunu, ailə və uşaq tərbiyəsi ideyalarını, mifoloji dünyagörüşü və tarixi-mədəni təhlili əhatə edərək dövrün ruhunu bütün çalarları ilə təqdim edir. Hər bir kitab öz zamanının ictimai maraqlarını, estetik prinsiplərini və mədəni prioritetlərini əks etdirən dəyərli mənbə kimi çıxış edir.

Virtual kolleksiya bu əsərləri yalnız qorumaqla kifayətlənmir, eyni zamanda onları geniş auditoriya üçün əlçatan etməklə klassik irsin müasir oxucu ilə yenidən dialoquna şərait yaradır. Bu yanaşma xüsusilə gənc nəslin ədəbiyyata, tarixə və mədəni irsə marağının formalaşmasına mühüm töhfə verir.

Bu nəşrlərin virtual məkana daxil edilməsi Prezident Kitabxanasının ardıcıl və məqsədyönlü fəaliyyətinin bariz nümunəsidir. Bu fəaliyyət nadir kitabların qorunması ilə yanaşı, onların mədəni dövriyyəyə qaytarılmasını, elmi və ictimai istifadəyə açılmasını hədəfləyir. Gözlənilir ki, Virtual Kolleksiya gələcəkdə daha da zənginləşərək dünya ədəbiyyatının seçmə nümunələrini bir araya gətirən rəqəmsal mədəni xəzinəyə çevriləcək.