Meine Reise um die Welt

Məşhur amerikalı yazıçı Mark Tvenin alman dilində nadir nəşrlərindən biri olan “Meine Reise um die Welt” (“Mənim dünya səyahətim”) kitabı 1903-cü ildə Ştutqartda çap olunub. Bu kitabda Mark Tven yazıçı kimi məşhur olduğu dövrdə dünya səyahəti ilə bağlı təəssüratlarını bölüşür. Onun marşrutu Amerikadan başlayaraq Avstraliya, Hindistan və Cənubi Afrikadan keçib. Kitabda oxucu müəlliflə birlikdə hava şarı, gəmi, qatar və at üstündə səfərə çıxır və bir çox gülməli, gözlənilməz və maarifləndirici hadisələrə şahid olur. Tvenə xas incə yumor, ironiya və müşahidə qabiliyyəti ilə zəngin olan hekayə müəllifin səfəri zamanı qarşılaşdığı dünya və insanlarla bağlı maraqlı bir nağıla çevrilir. Tvenin “Mənim dünya səyahətim” təkcə səyahət qeydlərinin toplusu deyil, həm də mədəniyyət, sivilizasiya və sürətlə dəyişən dünyada insanın yeri barədə düşüncələrdir. Nəşr XX əsrin əvvəllərində yazılmış səyahət qeydləri janrının önəmli abidəsi olmaqla yanaşı, Mark Tvenin yaradıcılığını, səyahət ədəbiyyatı tarixini və Amerika nəsrinin alman dilinə tərcümələrini araşdıran tədqiqatçılar üçün dəyərli mənbədir.