Werke

“Heinrix Heynenin əsərləri” (“Heinrich Heine’s Werke”) altı cildlik nəşri, alman romantizminin ən böyük şairlərindən biri olan Henrix Heynenin əsərlərinin dəqiqliklə tərtib olunmuş və zəngin illüstrasiyalarla bəzədilmiş toplusudur. Vyana, Leypsiq və Praqada alman dilində nəşr olunmuş topluda müəllifin çoxşaxəli yaradıcılığını aydın şəkildə əks etdirən poeziya, nəsr, publisistika və esselər yer alıb. Hər cild Vyana rəssamları tərəfindən hazırlanmış illüstrasiyalarla müşayiət olunur ki, bu da nəşrə xüsusi bədii və estetik dəyər qazandırır. Heyne burada yalnız bir lirik şair kimi deyil, həm də dövrünün filosofu, tənqidçisi və müşahidəçisi kimi təqdim olunur. Nəşr XIX əsrin tanınmış dramaturqu və ədəbiyyatşünası Henrix Laube redaktorluğu ilə hazırlanmışdır. Məhz bu səbəbdən toplu aydın bir struktur və yüksək elmi səviyyə qazanmışdır. Bu kitab yalnız ədəbi abidə deyil, həm də bu gün də maraqla oxunan duyğuların, ironiyanın və intellektual axtarışın canlı ensiklopediyasıdır.