Mustafa Zəririn dini-fəlsəfi və tarixi məzmunlu "Fütuhüş-Şam" əsəri VIII-IX əsrlərdə yaşamış islam tarixçisi, hədis ustadı, qazı Əbu Abdullah Məhəmməd bin Ömər əl-Vaqidinin ərəbcə yazdığı eyni adlı əsərinin Azərbaycan dilinə tərcüməsidir. Kitabda Əbu Bəkr və Ömərin xəlifəliyi dövrlərində İslam ordusunun Bizanslılarla döyüşlərindən bəhs edilir. Əsərin ən böyük məziyyəti onun canlı xalq danışıq dilində yazılması və XIV əsr Azərbaycan dilinin incəliklərini əks etdirməsidir.
Biblioqrafik təsvir
Zərir, Mustafa Yusif oğlu. Fütuhüş-Şam (Şamin fəthi) / M. Y. Zərir; trans., ön sözün müəl., tərt. V. M. Cəfərzadə; elmi red.: M. Hağısoylu, V. Zahidoğlu; AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu.- Bakı: Zərdabi Nəşr MMC, 2022.- 1200 s.