Tədqiqatçılar tariximizi təhriflərdən təmizləmək üçün müxtəlif üsul və vasitələrdən, o sıradan bədii ədəbiyyat örnəklərindəki gerçək tarixi faktlardan, fikirlərdən istifadə ediblər. Bu kitabın müəllifi də Türk dünyasının böyük şairi B. Vahabzadənin ictimai-siyasi lirikasına, son illərə qədər ədəbiyyat tariximizin ağ səhifəsi hesab olunan A. Əfəndizadənin "Hər ürəkdə səbt olubdur: Ya ölüm, Ya Türkiyə!" adlı mənzumələr toplusuna, V. Aslanın "Ruhlarla söhbət" poemasına, həmçinin M.F. Axundzadənin, S. Mümtazın, M. İsmayılın və edərək təhrifin nəticəsi olaraq meydana gələn yalanlarla gerçəklik arasındakı əkslikləri, fərqləri, təzadlar açıb göstərmişdir.
Biblioqrafik təsvir
Manaflı, Həbibulla Şirin oğlu. Tariximiz poetik etüdlərdə: təhrifdən gerçəyə doğru / H. Ş. Manaflı; elmi red.: Ə. Ş. Tahirzadə, N. Q. Yaqublu; AMEA Şəki Regional Elmi Mərkəzi.- Bakı: Mütərcim, 2015.- 244 s.