Kitab haqqında

Sərlövhə:

Pietro della Valle. Türk dilinin qrammatikası: tərcümə, tədqiq və şərh

Müəllif:

Abbasov İdris Əziz oğlu

Nəşr ili:

2020

Annotasiya:

Monoqrafiya səyyahdan əvvəl, onun dövründə və ondan sonra yazılmış Türk-Azərbaycan, latın, italyan və ərəb dillərinin qrammatikasına dair fundamental əsərlərdə Azərbaycan dilinə tərcümə edilərək nəşr olunur. Vallenin müasir dilçilik üçün maraq doğuran ideyaları araşdırılır, ümumi dilçilik nöqteyi-nəzərindən qiymətləndirilir. Əsər Azərbaycan dilçiliyinə dünya şərqşünaslığına, eyni zamanda İtaliya-Azərbaycan dostluğuna dəyərli töhfədir. Vallenin "Qrammatika"sı ilə tanışlıqdan sonra oxucu o dövrda Azərbaycan dilinin Səfəvilər İmperiyasında üstün mövqeyinin, bu dilin Orta Asiya, Qafqaz və Yaxın Şərqdə zəruri beynəlxalq ünsiyyət vasitəsi olmasının bir daha şahidi olur.

Biblioqrafik təsvir