Monoqrafiyada Xaqani Şirvaninin ərəbcə yazdığı əsərlər, Azərbaycan ədəbiyyatşünaslığında ilk dəfə olaraq geniş tədqiqata cəlb edilmiş və Xaqani irsi ilə bağlı yeniliklər həmin kontekstdə təqdim edilmişdir. Şairin ərəbcə əsrləri ilə yanaşı, farsca yaradıcılığına da müraciət edilmiş, onların tərcümə və şərhlərində yol verilən nöqsanlardan bəhs edilmişdir.
Biblioqrafik təsvir
Zeynalova, Elnarə Aydın qızı. Xaqani Şirvaninin ərəbcə əsərlərinin izi ilə: monoqrafiya / E.A Zeynalova; elmi red.: R. B. Hüseynov, A. Ş. Qasımova; AMEA Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu.- Bakı: Elm, 2024.- 312 s.