Fransız dəmiryolu mühəndisi, Politeknik Məktəbin keçmiş adyunkt-professoru Ogüst Şuazinin (1841–1909) “Memarlıq tarixi” adlı fundamental əsəri XIX və XX əsrlərin qovşağında Fransada nəşr olunmuş, artıq 1910-cu ildə isə onun ilk rus tərcüməsi işıq üzü görmüşdür.
Kitabın uğuru bir neçə səbəblə izah olunur. Birincisi, müəllifin həyata keçirdiyi ideyanın genişliyi ilə bağlıdır: əsərdə memarlığın inkişaf mərhələləri ibtidai dövrdən başlayaraq Qədim Şərq dövlətlərini, Antik dövrü, o cümlədən Hindistan, Çin və Yaponiyanı, həmçinin Avropa ölkələrinin Orta əsrlərini, Yeni və Müasir dövrlərini əhatə edir.
İkincisi, tədqiqatçının elmi dəqiqliyidir: o, tikililəri, onların ayrı-ayrı hissələrini, materialları və onların tətbiq üsullarını, tikinti texnikasını son dərəcə diqqətlə təsvir etmiş, uzun illər ərzində qazandığı şəxsi təcrübəyə əsaslanaraq cəsarətli fərziyyələr irəli sürmüş və bununla da özündən sonra gələn alimlər üçün düşüncə və müzakirə zəmini yaratmışdır.
Nəhayət, Şuazinin bu əsəri peşəkar baxış bucağından insan cəmiyyətinin formalaşması və inkişaf tarixini müxtəlif memarlıq üsul və formalarının qarşılıqlı təsiri prizmasından təqdim edir.
Bu tam nəşrə O. Şuazinin “Memarlıq tarixi”nin hər iki cildi daxil edilmişdir. Aydın və sadə üslub, müəllifin rəsmləri və onlara verilmiş izahlar kitabı müasir oxucu üçün də anlaşılan və maraqlı edir.