Фонд Президентской библиотеки пополнился еще одним ценным изданием, отражающим важное литературно-культурное наследие тюркского мира. Научное издание «Китаби Деде Горгуд», подготовленное на основе ватиканской рукописи, было передано библиотеке доктором философии по педагогике, доцентом Асифом Гаджиевым (Ширванелли).

Научное издание «Китаби Деде Горгуд» подготовлено на основе научно-критического анализа ватиканской рукописи. В работе автора особое внимание уделено лексике произведения — приведены развернутые комментарии к ряду слов и выражений, а также представлены аргументированные трактовки по вопросам их прочтения и смыслового наполнения, учитывающие существующие научные дискуссии. Одновременно с этим язык текста был адаптирован с учётом восприятия современного читателя: форма подачи усовершенствована, однако при этом строго соблюдён дух оригинала.

Издание не только стало значимым вкладом в научный фонд Президентской библиотеки, но и открывает новые возможности для популяризации наследия «Деде Горгуда» среди широкой читательской аудитории и его системного изучения в академической среде. Книга представляет собой ценный научный источник как для текстологов и лингвистов, так и для специалистов в области тюркологических исследований.