7 октября 2010 года в Президентской библиотеке состоялась презентация вышедших недавно из печати версий на английском и русском языках книги «Иреванское ханство. Российское завоевание и переселение армян на земли Северного Азербайджана», изданной на основе совместного проекта Института истории имени А. А. Бакиханова Национальной Академии наук Азербайджана и Общественного объединения «Развитие регионов».
Открывая вступительным словом презентацию книг, директор Президентской библиотеки Маил Ахмедов сказал, что новые издания являются серьезным месседжем армянам, их пособникам и всему мировому сообществу.
Президент НАНА, академик Махмуд Керимов отметил, что переводом книги на русский и английский языки завершился важный этап специального проекта, направленного на раскрытие забытых страниц летописи Азербайджана, изучение и донесение до нынешнего и грядущих поколений, а также мировой общественности истории утраченных азербайджанских земель. Президент НАНА сказал, что перевод на английский и русский языки книги, повествующей об истории Иреванского ханства, которое занимает особое место в героической летописи Азербайджана, был осуществлен по непосредственному указанию Президента Ильхама Алиева.
Член-корреспондент НАНА, директор Института истории имени А. А. Бакиханова, депутат Милли Меджлиса Ягуб Махмудов подробно рассказал об историческом значении издания и о том, как оно создавалось.
Ученый подчеркнул, что искажаемые долгое время ценные архивные документы нашей истории скрывались от азербайджанского народа. Длительное время армяне, переселенные на территорию Иреванского ханства из Османской империи и Персии, преподносились мировой общественности как коренное население этого края. Это самая крупная фальсификация истории. Однако азербайджанский народ не забывает подлинную истину о землях, утраченных в результате предательств и исторической несправедливости. История Иреванского ханства является неотъемлемой частью истории богатой материальной и духовной культуры, созданной азербайджанским народом на протяжении тысячелетий.
На презентации с помощью слайдов были продемонстрированы документы и рисунки, разоблачающие армянскую фальсификацию и подтверждающие их переселение на древние азербайджанские земли.
В заключение президент НАНА М. Керимов передал директору Президентской библиотеки М. Ахмедову специальный подарок - издания книги на азербайджанском, русском и английском языках.