"Kitabi-Dədə Qorqud"da işlənmiş obrazlı ifadələrin ingilis dilinə tərcümə yolları
- Заглавие:
- "Kitabi-Dədə Qorqud"da işlənmiş obrazlı ifadələrin ingilis dilinə tərcümə yolları
- Автор:
- Hüseynova Könül
- Год издания:
- 2017
- Аннотация:
- "Kitabi-Dədə Qorqud"da işlənmiş obrazlı ifadə vasitələrinin sistemli şəkildə tədqiq edildiyi bu monoqrafiyada poetik obrazların mahiyyəti, dastanın dilində nə dərəcədə iştirak etdiyi, oynadığı rol, bədii estetik dəyəri, məna və üslub xüsusiyyətləri, dastan janrının tələbinə uyğun olaraq hansı vasitələrlə verildiyi və tərcümələrdə necə əks olunduğu şərh olunur, poetik obrazların ifadə formaları təsnif edilir, onların tərcüməsində istifadə olunmuş əsas prinsiplər, yanlış tərcümə edilmiş obrazlı ifadə vasitələrinin düzgün qarşılıqları göstərilir
Библиографическое описание
Hüseynova, Könül Rauf qızı. "Kitabi-Dədə Qorqud"da işlənmiş obrazlı ifadələrin ingilis dilinə tərcümə yolları / K. R. Hüseynova; elmi red. H. M. Zərbəliyev; Azərbaycan Dillər Universiteti.- Bakı: Mütərcim, 2017.- 156 s.