- Заглавие:
- Маснави-йи манави
- Автор:
- Руми Джалаледдин
- Год издания:
- 2013
- Том:
- 1
- Аннотация:
- Поэма "Маснави-йи манави" ("Поэма о скрытом смысле"), созданная великим Мастером, основателем суфийского братства Маулавийа, шейхом Джалал ад-дином Мухаммад Руми (1207-1273), по праву входит в число шедевров мировой литературы и является одним из наиболее авторитетных источников по мусульманскому мистицизму- суфизму. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется подобный памятник, столь органично включающий цитаты из некоего священного текста так, как это сделано в Маснави-йи манави" ее создателем с использованием Корана и пророческих преданий: не случайно поэму называют Кораном на персидском языке. Настоящее издание представляет собой филологический перевод на русский язык 12623 бейтов, составляющих три первых из шести дафтаров "Маснави-йи манави", общий объем которых насчитывает 25632 бейта.
Библиографическое описание
Руми, Джалаледдин. Маснави-йи манави / Дж. Руми
Кн. 1: 1-3 дафтары / пер. с перс. О. Ф. Акимушкина [и др.].- М.: Вече, 2013.- 816 с.